修辭用韻《盡謝點染》原文|注釋|賞析|匯評

【依據(jù)】

盡謝點染，情思蕭然。(劉辰翁《王孟詩評》卷三)

【詩例】

送友人南歸

王維

萬里春應(yīng)盡，三江雁亦稀。

連天漢水廣，孤客郢城歸。

鄖國稻苗秀，楚天菰米肥。

懸知倚門望，遙識老萊衣。

【解析】

點染，本是繪畫術(shù)語，指作畫時點綴景物，涂抹色彩，后亦借用于對文學(xué)作品藝術(shù)技巧的分析，點是指點明主旨，染是指通過景物渲染來烘托感情，進(jìn)而達(dá)到突出主旨、深化主旨的目的。如清代劉熙載《藝概》說：“詞有點染，柳耆卿《雨霖鈴》云： ‘多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節(jié)。今宵酒醒何處?楊柳岸，曉風(fēng)殘月。’上二句點出離別冷落，‘今宵’二句，乃就上二句意染之。”劉辰翁對《送友人南歸》詩的評語，是說它雖然不用點染之法，未曾明言其送別時的殷勤纏綿之意，反復(fù)叮嚀之狀，甚至在詩里沒有出現(xiàn)送別的字眼，然而詩人對于南歸友人的惜別深情和美好祝愿，同樣表現(xiàn)得淋漓盡致，至為感人。

首聯(lián)“萬里春應(yīng)盡，三江雁亦稀”，包含著三層意思：一是送別的時間在暮春; 二是友人南歸的路程非常遙遠(yuǎn); 三是友人歸去的地方是 “三江”(漢江、長江、沔江的合稱，在今湖北省境內(nèi))。從字面看，這聯(lián)詩純是客觀的述說，其實還涵蘊著詩人對于友人南歸表示理解、贊同的情感：時令已值暮春，去秋飛至“三江”過冬的大雁差不多都已北歸，那么你這個飄泊萬里的游子是應(yīng)該返回家鄉(xiāng)了。“連天漢水廣，孤客郢城歸”兩句，想象友人南歸時將渡過漢水，回到家鄉(xiāng)郢城(在今湖北江陵附近)。粗讀這聯(lián)詩，覺得它與一般陳述語無異，細(xì)味之則可發(fā)現(xiàn)它最能體現(xiàn)“盡謝點染，情思蕭然”的特點。友人萬里南歸，沿途可說之事、可寫之景頗多，詩人獨獨指出漢水，說它寬廣無邊，浩渺連天，則可見詩人為行人的過江安全擔(dān)憂甚殷。稱南歸友人為“孤客”，則可見詩人為行人的旅途孤單至為同情、傷感。以下兩句“鄖國稻苗秀，楚天菰米肥”，稱贊友人即將歸去的家鄉(xiāng)(鄖國為楚地的古國名)物產(chǎn)豐饒，大米、茭白都是令人稱羨的美饌。言下之意是勸慰友人振作精神登程上路，不要因旅途的遙遠(yuǎn)、艱難而畏葸不前。尾聯(lián)“懸知倚門望，遙識老萊衣”，乃是詩人懸想友人的白發(fā)老母正倚門而望，盼望著孝順的兒子早日歸來。老萊衣，典出 《孝子傳》。《初學(xué)記》十七引此書曰： “老萊子性至孝，奉二親，行年七十，著五彩斑斕衣，弄雛于親側(cè)。”顯然，這兩句詩是從人倫道德的角度，進(jìn)一步鼓勵友人樹立起克服旅途險阻的信心，早日還鄉(xiāng)，以慰老母之渴想。

綜觀全詩，既未明言送別之事，又無送別場景的刻意描繪，更無送別詩中所常見的諸如思念、憂傷、凄涼等感情色彩強烈的詞語出現(xiàn)，確實稱得上“盡謝點染”，然而，詩人在送別時的復(fù)雜心緒——理解、擔(dān)憂、傷感、勸勉等還是隱伏于作品之中，只要細(xì)心尋繹，便不難發(fā)現(xiàn)它，所以說是“情思蕭然”。

王維現(xiàn)存的送別詩，約70首。其中頗多佳制，如《送元二使安西》、《送沈子福歸江東》、《送秘書晁監(jiān)還日本國》、《山中送別》等。總的看，王維的送別詩有兩大特點，一是通過素樸自然的語言直接傳達(dá)出對于親朋友侶的真摯深厚的感情，一是善于通過寫景狀物來烘托離情別緒。也就是說，用點染法，是王維作送別詩的常用技巧。而這首詩卻別出心裁，“盡謝點染”，難怪要引起劉辰翁的格外關(guān)注。“盡謝點染”，實際上就是運用側(cè)筆來表情達(dá)意，它以此寫彼，實中見虛，好處是能使作品含蓄、深婉，耐人尋味，但如安排失當(dāng)，則易喪失自然之趣，產(chǎn)生晦澀、隱僻的毛病。這首詩從眼前之春意闌珊聯(lián)想到萬里春盡、鴻雁北歸、友人旅程渺遠(yuǎn)、故鄉(xiāng)富饒、慈母望歸等一系列內(nèi)容，雖未明言送歸，但以送歸為構(gòu)思線索、以惜別為核心，內(nèi)容還是很清楚的，因此做到了含蓄而不隱晦，“盡謝點染”而又 “情思蕭然”。