《代吏人為豨所詿誤劫略者[1]，皆赦之[2]。》鑒賞

上自往，至邯鄲，喜曰：“豨不南據漳水^[3]，北守邯鄲，知其無能為也。”趙相奏斬常山守^[4]、尉^[5]，曰：“常山二十五城，豨反，亡其二十城^[6]。”上問曰：“守、尉反乎?”對曰：“不反。”上曰：“是力不足也。”赦之，復以為常山守、尉。上問周昌曰：“趙亦有壯士可令將者乎?”對曰：“有四人。”四人謁，上慢罵曰：“豎子能為將乎?”四人慚伏。上封之各千戶，以為將。左右諫曰：“從入蜀、漢，伐楚，功未遍行，今此何功而封?”上曰：“非若所知!陳豨反，邯鄲以北皆豨有，吾以羽檄征天下兵^[7]，未有至者，今唯獨邯鄲中兵耳^[8]。吾胡愛四千戶封四人，不以慰趙子弟!”皆曰：“善。”于是上曰：“陳豨將誰?”曰：“王黃、曼丘臣，皆故賈人^[9]。”上曰：“吾知之矣。”乃各以千金購黃、臣等^[10]。

【段意】 寫陳豨反后，漢王至邯鄲采取收買人心的策略。一是赦免了因陳豨造反而受連累的趙、代官吏;二是讓負有丟失常山二十城責任的常山守、尉官復原職;三是封給趙國四名未有寸功的壯士每人千戶;四是用重金收買反將王黃和曼丘臣來降。

注釋

[1]詿(gua)誤:貽誤,連累。[2]皆赦之:恐為衍文。因此句之前已有“乃赦………”之句。[3]漳水:衛河支流,流經河南、河北邊境。[4]常山:古郡名。治所在今河北元氏縣西北。[5]守、尉:郡守和郡尉。秦時在郡里設郡守、郡尉和郡監三個主要官吏。[6]亡:失去。[7]羽檄(xi): 以鳥的羽毛插在檄書上謂羽檄,取其急速若飛鳥之意。[8]中兵:發兵。[9]賈(gu)人:商人。[10]購:重金收買。