《史記·扁鵲倉公列傳第四十五·問臣意:“診病決死生，能全無失乎[1]?”臣意對》鑒賞

“意治病人，必先切其脈，乃治之。敗逆者不可治，其順者乃治之^[2]。心不精脈^[3]，所期死生視可治^[4]，時時失之，臣意不能全也^[5]。”

【段意】 記倉公回答皇上關(guān)于治病是否全無失誤的問題。倉公說：治病人一定先切脈脈衰朽的、不按一般規(guī)律發(fā)展的不可治，脈相順、按一般規(guī)律發(fā)展的才治;若不精心切脈將能預(yù)測死期的看成可治的，則常會失誤;治病我不能做到全無失誤。

注釋

[1]失:失誤。[2]敗:衰朽、破損。逆:不按一般規(guī)律發(fā)展。順:順應(yīng),按一般規(guī)律發(fā)展,一說指脈相順。[3]心不精脈:指不專心精細(xì)切脈。[4]所期死生視可治:指將能預(yù)斷死期的看成可治的。[5]不能全:指不能全無失誤。