《史記·袁盎晁錯(cuò)列傳第四十一·曰[19]:“吾與而兄善，今兒廷毀我[20]!”盎遂不謝[21]。》鑒賞

及絳侯免相之國(guó)^[22]，國(guó)人上書告以為反^[23]，征系清室^[24]，宗室諸公莫敢為言，唯袁盎明絳侯無罪。絳侯得釋，盎頗有力。絳侯乃大與盎結(jié)交。

【段意】 介紹袁盎的出身、為中郎的過程，及寫同絳侯周勃的恩怨。周勃自以為擁立文帝即位有殊勛，故對(duì)上有驕色，而文帝卻對(duì)其“禮之恭”，于是袁盎諫文帝不可失君之尊，從而使周對(duì)袁結(jié)下怨恨。而當(dāng)周勃入獄后，又獨(dú)有袁盎為其申明無罪，周出獄后遂同袁盎盡釋前嫌，交誼甚深。

注釋

[1]字絲:《漢書》敘傳作“字子思”。[2]群盜:指聚合在一起為盜,以別于個(gè)體為盜。[3]徙處安陵:遷家至安陵。安陵,古邑名,故址在今河南鄢陵縣北。[4]高后:即漢高祖劉邦妻呂后呂雉。[5]呂祿:呂后侄,呂后稱制期間,先被封為胡陵侯、武信侯,后立為趙王,為上將軍,呂后死后即被捕殺。[6]孝文帝:即漢文帝劉恒。劉恒死后,群臣對(duì)其所定謚號(hào)為孝文皇帝。[7]任盎為中郎:保薦袁盎為中郎。任,保舉。中郎,官名,秩比六百石。中郎,《漢書》作“郎中”。[8]絳侯:即周勃,因從劉邦有軍功被封為絳侯,漢惠帝六年為太尉。呂后死后,周勃與陳平等共誅諸呂,擁立漢文帝即皇帝位,被任為右丞相,不久即請(qǐng)歸相印。陳平死,復(fù)以為丞相。周勃事跡詳見《史記·絳侯周勃世家》。[9]意得甚:意氣驕矜。[10]自送之:《漢書》作“目送之”。王先謙補(bǔ)注曰:“君無自送臣之理,帝禮絳侯,亦不至是。”[11]社稷臣:可以社稷相托之重臣。按:呂后在漢高祖劉邦還在世時(shí)曾問劉邦,假設(shè)劉邦死后,丞相蕭何死去,誰可代其為相。對(duì)此,《史記·高祖本紀(jì)》有這樣一段記載:“上曰:‘曹參可’。問其次,上曰:‘王陵可。然陵少戇,陳平可以助之。陳平智有余,然難以獨(dú)任。周勃重厚少文,然安劉氏者必勃也,可令為太尉。’”漢文帝謂周勃為“社稷臣”可參見這段史實(shí)。[12]主在與在,主亡與亡:社稷之主在位之時(shí)與其同在,社稷之主亡國(guó)之時(shí)當(dāng)與其共亡。按:這兩句是針對(duì)呂后稱制期間,周勃未能確保劉氏社稷而為呂氏臣所發(fā)。事詳見《史記·呂后本紀(jì)》。[13]諸呂用事,擅相王:呂后稱制后,呂臺(tái)、呂產(chǎn)、呂祿等封侯封王,呂產(chǎn)甚至拜相,把持朝柄。事詳見《史記·呂后本紀(jì)》。[14]不絕如帶:如帶之將斷,比喻劉氏社稷危在旦夕。[15]是時(shí)以下七句:周勃在呂后稱制期間及呂后死后誅諸呂事,可參見《史記·呂后本紀(jì)》。[16]如有:似乎已有。[17]臣主失禮:臣子與君主俱失禮儀。袁盎意思是主尊而臣卑,臣有驕主之色,而文帝卻待之甚恭,故臣失臣禮,君失君禮。[18]莊:莊重嚴(yán)肅。[19]望:怨恨,責(zé)怪。[20]兒:責(zé)罵語,猶言你小子。崔適《史記探源》認(rèn)為“兒”當(dāng)作“而”,云:“各本作‘今兒’,聲之誤也。” [21]不謝:不認(rèn)錯(cuò)道歉。[22]絳侯免相之國(guó):周勃被免除相職回到其封邑絳縣。國(guó),指其封邑絳縣(故址在今山西曲沃縣西南)。漢文帝二年,丞相陳平卒,周勃再次人相,不久免相就國(guó)。事可參見《史記·絳侯周勃世家》。[23]國(guó)人上書告以反:事在漢文帝四年。國(guó)人,謂周勃封邑的絳縣人。[24]征系清室:遠(yuǎn)從絳縣逮捕周勃帶至清室。按:清室,《漢書》作“請(qǐng)室”。請(qǐng)室即請(qǐng)罪之室,是直屬于天子囚禁有罪官員的監(jiān)獄。