宋詞典故·犀槌

【出典】 唐·蘇鶚《杜陽雜編》卷中：“上于內殿前看牡丹……時有宮人沈阿翹為上舞《何滿子》，調聲風態，皆率宛暢。曲罷，上賜金臂環，即問其從來。阿翹曰：‘妾本吳元濟之妓女，濟敗，因以聲得為宮人。’俄遂進白玉方響，云本吳元濟所與也，光明皎潔，可照十數步。言其犀槌即響犀也，凡物有聲乃響應其中焉。架則云檀香也，而文彩若云霞之狀，芬馥著人，則彌月不散。制度精妙，固非中國所有。上因令阿翹奏《涼州曲》，音韻清越，聽者無不凄然。上謂之天上樂。乃選內人與阿翹為弟子焉。”

【釋義】 唐文宗大和年間，宮人沈阿翹向文宗獻上吳元濟昔日所贈白玉方響，并言其犀槌珍異。文宗命奏《涼州曲》。

【例句】 花滿銀塘水漫流，犀槌玉板奏涼州，順風環佩過秦樓。(蘇軾《浣溪沙·方響》326)這里用沈阿翹進方響并奏《涼州曲》事，以切詠方響。