南歌子

敦煌曲子詞

斜影朱簾立，情事共誰親？分明面上指痕新。羅帶同心誰綰[1]？甚人踏破裙？蟬鬢因何亂[2]？金釵為甚分？紅妝垂淚憶何君[3]？分明殿前實(shí)說，莫沉吟。

自從君去后，無心戀別人。夢中面上指痕新，羅帶同心自綰，被猻兒踏破裙。蟬鬢朱簾亂，金釵舊股分。紅妝垂淚哭郎君。信是南山松柏，無心戀別人。

【賞析】

此《南歌子》形式上是兩首詞，實(shí)為一首，前一首問，后一首答。表現(xiàn)了遠(yuǎn)行歸來的丈夫，對妻子是否貞潔起了疑心，這是古今生活中常發(fā)生的事。詞中采用的手法獨(dú)特、 新穎、活潑，如對山歌一般，一問一答。丈夫從妻子身上細(xì)微的變化詰問她，問與答以戲謔口吻和真誠坦白的口吻相對照，可見封建社會(huì)中從一而終的禮教對婦女的束縛。丈夫問：太陽要落山了，你站在門前張望，你和誰有私情？是不是盼他來？臉上的指痕是誰留下的呢？身上的同心結(jié)是誰結(jié)的呢？什么人踏破了你衣裙？……妻子面對丈夫的這一連串疑問，心中有無限委屈但不敢直說，只有用一片真心來解除丈夫的懷疑。從回答中可以看出一個(gè)忍辱負(fù)重、忠于丈夫的中國古代婦女的形象：我天天盼你歸來，夜里夢中抓出了臉上的指痕，是自己打的同心結(jié)，是小猴兒扯破了衣裙，是簾子擾亂了自己的頭發(fā)，金釵的舊裂痕使它脫開，我因思念你而哭得傷心。 你不要亂猜疑，我像南山松柏一樣清白，更沒有戀別人。一個(gè)旁敲側(cè)擊，一個(gè)委婉解答。這段話把久別重逢的夫妻間的復(fù)雜心情表現(xiàn)得微妙細(xì)致。在詞中采用民間對歌的形式實(shí)在少見，這是這首詞的寶貴之處。

【注釋】

[1] 綰（wǎn）：結(jié)扎盤繞。

[2] 蟬鬢：古代婦女的一種發(fā)式。

[3] 紅妝：指女子濃妝，這里代指美人。