離關(guān)一長(zhǎng)望，別恨幾重愁。

無(wú)妨對(duì)春日，懷抱只言秋。

庾四是庾信的宗人，可能名庾季才。《北史》、《隋書(shū)》并稱季才與庾信的八世祖先都是庾滔。江陵淪陷時(shí)，被擄入長(zhǎng)安。與庾信同為羈臣，并參預(yù)校書(shū)。常在良辰吉日和梁朝舊臣為文酒之會(huì)。這首詩(shī)當(dāng)是游春之時(shí)庾信和庾四的倡和之作。

首句“離關(guān)”并非專指某處地名。身處北朝，登臨關(guān)塞，處處觸動(dòng)離情，那么這“離關(guān)”就是使自己與鄉(xiāng)關(guān)隔離的關(guān)口。長(zhǎng)望鄉(xiāng)關(guān)，只能勾起幾重別恨，幾重離愁。所以雖是大好春日，在離人看來(lái)，卻像是慘淡的秋天。“懷抱只言秋”，有點(diǎn)像拆字謎。懷抱為心之藏所，心中言秋，是“愁”字。但這里僅是借用這種文字技巧來(lái)表現(xiàn)詩(shī)人落漠的情懷。試想：春天是萬(wàn)物更新、生機(jī)蓬勃的美好季節(jié)，它在詩(shī)人的懷抱中卻只是投下了蕭索凄涼的暗影。明媚的春光尚且變成無(wú)邊的秋意，那么當(dāng)秋天來(lái)臨時(shí)，詩(shī)人的心情又當(dāng)如何呢？“自憐才智盡，空傷年鬢秋，”(《擬詠懷》其三)，“懷秋獨(dú)悲此，平生何謂平”(《擬詠懷》其九)，詩(shī)人懷秋既是為平生之坎坷而悲哀，也是因空待年鬢染上秋霜而感傷。懷抱的悲涼枯淡，使詩(shī)人喪失了對(duì)春日麗暉的正常感受，只有枯槁疏淡的窮秋才是他抑郁寡歡的心境的寫(xiě)照。這就無(wú)怪乎他對(duì)著春日也只能發(fā)懷秋之悲了。

在庾信抒寫(xiě)鄉(xiāng)關(guān)之思的眾多詩(shī)作中，這首小詩(shī)的別致之處在于用春與秋的對(duì)比，通過(guò)春光在詩(shī)人心中引起的反常感受，表現(xiàn)出他終年沉浸在離恨別愁中的精神狀態(tài)。因此雖然語(yǔ)意直白，卻也頗可吟味。