宋詞典故·季鷹歸

【出典】 見“西風歸計”條。

【釋義】 晉名士張翰字季鷹，為人曠達，不慕榮利，因思家鄉的莼菜羹、鱸魚膾便棄官不作，命駕歸隱吳郡。他還說使我有身后名，不如眼前一杯酒。后遂用作詠曠達自適和見機歸隱之典。

【例句】 ①季鷹久負鱸魚興，不住今秋。已辦歸舟，伴我江湖作勝游。(賀鑄《羅敷歌》[東南自古繁華地]517)這里以季鷹自喻。意為自己今秋即當辦就歸舟、浪跡江湖。②鱸魚正美，白發季鷹聊啟齒。(吳則禮《減字木蘭花·簡天牖》736)這里作者以季鷹自喻，詞意為時逢深秋、鱸魚正美，自己當歸隱家鄉。③休說鱸魚堪鲙，侭西風、季鷹歸未。(辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》1869)這里作者以季鷹自指，意為自己尚羈于官場，不能在鱸魚正美之時歸隱。④千古季鷹猶在，向松江道我，問訊何如。(辛棄疾《漢宮春·答吳子似總干和章》1956)這里的季鷹指當時的有名隱士，作者欲請吳子似問訊。⑤休效季鷹高興，為莼羹鱸鲙，遽念吳頭。(李曾伯《八聲甘州·送口制參分司，兼攝守漕》2812)這里的季鷹指張翰。作者送人赴任作官，自然勸他不要效法張翰。⑥想歸來、頓成憔悴，嘆季鷹，愿早憶莼鱸。(曾原郕《八聲甘州·東陽巖》2863)這里的季鷹指家住在東陽巖但現時仍在宦途上奔波的顯宦，希望他能早日歸鄉隱居。⑦云慢凌司馬賦，風偏動季鷹船。(陳德武《木蘭花慢·寄桂林通判葉夷仲》3452)作者作此詞寄葉夷仲希望他能早日歸來。故用季鷹見秋風起而歸鄉之典，謂促請葉夷仲歸隱的船也被風吹動了，但不知葉氏是否歸來。