中國遠古神話傳說·中國遠古神話傳說作品·淮南子·女媧補天

《淮南子》

往古之時，四極廢，九州裂，天不兼覆，地不周載; 火爁焱而不滅，水浩洋而不息。猛獸食顓民，鷙鳥攫老弱。于是女媧煉五色石以補蒼天，斷鰲足以立四極，殺黑龍以濟冀州，積蘆灰以止淫水。蒼天補，四極正，淫水涸，冀州平，狡蟲死，顓民生。

本篇選自《淮南子·覽冥訓》，標題是另加的。

書中記載女媧故事的作品，不止這一段，但以此段寫得最充實、最生動。特別是“煉石補天”這一情節，作者以高度想象力，創造了一個智能雙全、為民除害的頂天立地女英雄形象，反映遠古先民們的積極進取的精神面貌，至今仍很有教益。

全篇分三段解說：

第一段(自篇首至“老弱”)：遭際彌天大災;

第二段(自“于是”至“淫水”)：女媧煉石補天;

第三段(“蒼天”至篇末)：蒼天補，天下平。

以下分段略講——

第一段：遭際彌天大災

往古之時，四極廢，九州裂，天不兼覆，地不周載; 火爁焱而不滅，水浩洋而不息。猛獸食顓民，鷙鳥攫老弱。

一、詮詞釋句：

往古與四極——往古，很遠很遠的古代。四極，即天的四邊。上古之人認為天的四面盡端，都有支撐天的柱子。廢，壞，指柱折天傾。

九州裂——古時把中國分為九州，此泛指中國土地。裂，崩裂，毀壞。

天不兼覆與地不周載——前句說天不能全面地覆蓋大地;后句說，地不能周全地容載萬物。

爁焱與浩洋——爁焱(lǎn yàn覽焰)，大火延燒之狀。爁，焚燒。焱，火花。浩洋，大水泛濫的樣子。

顓民與鷙鳥與攫——顓(zhuān專)民，善良人民。顓，善也。鷙鳥，兇猛之烏鳥。攫(jué決)用爪取物。

二、略述大意：

在很遠很遠的古代，忽然一天，天四邊的支撐柱子折斷毀壞了。于是，整個大地出現了山崩地陷，天空也出現了許多大窟窿，再也不能如前那樣全面地覆蓋大地，地也不能周全容載萬物了。這時，地面上洪水泛濫，汪洋一片;在沒被水淹的地方，又是大火熊熊，燃燒不熄。那些惡禽猛獸也乘機肆虐百姓，吞食著善良人們和老弱婦孺，整個世界成為一座大獄，人類陷于萬劫之中。

第二段：女媧煉石補天

于是女媧煉五色石以補蒼天，斷鰲足以立四極，殺黑龍以濟冀州，積蘆灰以止淫水。

一、詮詞釋句：

斷鰲足與立四極——鰲(áo熬)，大龜。立，支撐。這兩句是說，女媧抓了一頭大龜，砍下它的四肢，用來代替已斷折的四根天柱。

殺黑龍以濟冀州——古人相信大水成災與龍作怪有關，因此，女媧要殺斬黑龍以拯救冀州。濟，拯救。冀州，即今河北、山西、河南黃河以北和遼寧的遼河以西的大片地區。古代冀州為九州之一。此泛指華夏中原一帶。

淫水——泛濫橫流之水。淫，過分，超過常度。

二、略述大意：

女媧見此情景，心急如焚，決定全力拯救人類于水火之中。于是，她從江河里揀了許許多多五彩美石，再用大量蘆草焚化美石成為熔液，然后，她忍受了石液的高溫薰炙，開始了補天。她細致地將天之大洞小孔一一補好如初。抬頭一望，天空五彩斑斕，比原來更加絢麗。補好了天，女媧又去大海抓回一頭大龜，砍下四只巨腳，代替已經折斷的幾根天柱，天蓋也修好了。認為水患是由黑龍作怪引起的，于是又去斬殺了黑龍。后來，她又用蘆草灰堵塞洶涌的洪水。

第三段：蒼天補，天下平

蒼天補，四極正，淫水涸，冀州平，狡蟲死，顓民生。

一、詮詞釋句：

涸、狡蟲、生——涸(hé禾)，干枯。狡蟲，兇猛的害蟲，即上文所說的兇鳥猛獸，非昆蟲。生，生存。

二、略述大意：

女媧采取了一系列措施，破漏的蒼天，終于修好了;天之四邊，四根支撐的天柱也扶正了;洪水已經干枯，中原大地已經恢復太平，一群群惡鳥猛獸也被制服或趕跑了。于是，人們在大災之后重新過上了安康的日子。

《女媧煉石補天》，在流傳至今諸多神話故事中，是最為震撼人心的一則。女媧不僅是人類的始祖，最偉大的母親，而且也是最受人們崇敬的人類的保護神。她作為單個人或神，是極端偉大的;她所干的事業，也是破天荒第一遭，對人類社會的發展(自母系氏族社會到父系氏族社會)，立下了永不磨滅的赫赫功勛。

女媧的偉大與不朽，還在于她發揮了自己高度智慧和無比的勇敢。在極其艱危和無助的環境下，通過種種磨煉，將自己塑造成一位頂天立地的女英雄形象;她不單單具有堅韌的大無畏精神，而且還有無微不至的過細作風和方法。

就是依靠這些，她才征服了史無前例的天塌地陷、淫水橫流的自然界大災難，讓天與地完好如初;由于用五色石補天，修理過的天蓋，甚至比原來更其絢麗，更受人們喜愛。

就是依靠這些，她比較徹底地清除了地面上各種惡禽猛獸的侵害;或斬殺或驅逐或斷足，還人類一個澄清寧靜的寰宇，讓人類重返美好安康的家園。

在補天過程中，女媧所以能夠如此大力興利除害，如此全心全意地拯救人類，其原動力就是她具有無窮無盡的熱情和一個永遠閃光的博愛胸懷。