詩詞典故·水晶鹽

【出典】 南朝梁·蕭繹(元帝)《金樓子》卷五：“白鹽山，山峰洞澈，有如水晶，及其映日，光似琥珀。胡人和之，以供國廚，名為君王鹽，亦名玉華鹽。”《魏書》卷三五《崔浩傳》：“太宗大悅，語至中夜，賜浩御縹醪酒十觚，水精戎鹽一兩。曰：‘朕味卿言，若此鹽酒，故與卿同其旨也。”唐·李白《題東谿公幽居》詩：“客到但知留一醉，盤中只有水精鹽。”(見《全唐詩》卷一八四)

【釋義】 水晶鹽一作水精鹽，產于西北少數民族地區。李白詩詠隱士留客，有“客到但知留一醉，盤中只有水精鹽”之句。

【例句】 使君留客醉厭厭。水晶鹽，為誰甜，手把梅花東望憶陶潛。(蘇軾《江神子》[黃昏猶是雨纖纖]299)這里化用李白詩句，敘寫想象朱使君期待自己走訪留飲。