【唐】白居易

離離原上草，一歲一枯榮。

野火燒不盡，春風吹又生。

遠芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孫去，萋萋滿別情。

【注釋】

賦得：凡是按規定題目作詩，照例在題目上加“賦得”二字。這是詩人準備科舉考試而擬題的習作，所以也加了“賦得”二字。離離：長貌。形容草遍地都是。榮：茂盛。王孫：貴族公子。萋萋：春草茂盛的樣子。

【鑒賞導示】

這首詩是詩人貞元三年(787)十六歲時的習作，也是他名震京華的成名作。

【鑒賞】

此詩是詠物兼送別，因此以野草的頑強生命力比喻所送之人。

首聯破題。詩人先寫草的茂盛，再寫其生長規律。句子看似平常，實則準確、凝練。“枯”、“榮”二字，倘若做個對調，便是秋草，不為春草。詩人抓住了春草生命力旺盛的特征，用“一歲一枯榮”道出了草的生長規律。兩個“一”字復疊，形成詠嘆，又先狀出生生不已的情味，為三、四句做了很好的鋪墊。頷聯狀寫野草頑強的生命力。抓住它斬不盡鋤不絕的特點，不直說鋤不盡，卻寫作“野火燒不盡”，造就了一種壯烈的意境。野火燎原，烈焰可畏，它能把野草連莖帶葉統統燒盡的，然而作者卻偏偏說它燒不盡。因為烈火再猛，也無奈那深藏地底的根須，一旦春風化雨，野草生命便會復蘇，以迅猛的長勢，重新鋪蓋大地，回答火的凌虐。這兩句，寫出了一種從烈火中再生的理想的典型。一句寫枯，一句寫榮，“燒不盡”與“春又生”唱嘆有味，又對仗工整天然。頷聯繼續寫“古原草”，逐漸引出“送別”的題意。這一句是轉筆，與上一聯相映成趣，錯落有致。“遠芳”、“晴翠”都是寫草，意象具體、生動。“芳”且“遠”，古原上清香彌漫可嗅，“翠”且“晴”，則綠草沐浴著陽光，秀色如見。“侵”、“接”兩個動詞，又與上句“又生”二字相連，更寫出了一種蔓延擴展之勢，再一次突出了那在生存競爭中的強者野草的形象。尾聯仍然圍繞“萋萋芳草”來寫，正面點出送別。大地春回，芳草芊芊，古原景象如此迷人，而送別在這樣的背景上發生，該是多么令人惆悵，同時又是多么富于詩意呀。“王孫”二句，是借用《楚辭》成句“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋”。原句是說看見萋萋芳草而產生思念行游未歸之人，而這里卻變其意而用之，寫看見萋萋芳草而增加送別的愁情，似乎每一片草葉都飽含別情。

這首詩構思新穎別致，表面上是寫送人遠行，卻不落俗套。詩人不僅贊美了野草的生命力，而且還揭示了一個真理：頑強的意志終能戰勝一切企圖使它屈服的力量，永葆其青春。這便是這首詩的魅力所在。

【鑒賞要點】

[1]名句：野火燒不盡，春風吹又生。[2]構思新穎，不落俗套。[3]古意翻新，巧妙化用。[4]以草喻人。[5]以景襯情。