【唐】王灣

客路青山行，行舟綠水前。

潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸。

海日生殘夜，江春入舊年。

鄉(xiāng)書(shū)何處達(dá)，歸雁洛陽(yáng)邊。

【注釋】

次：住宿。這里指船停泊。北固山：在今江蘇省鎮(zhèn)江市北，三面臨江，形勢(shì)險(xiǎn)固，因此為名。客路：詩(shī)人要去的路。青山外：指很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方。“潮平”句：江潮興起，水平于岸，故顯得兩岸更為開(kāi)闊。“風(fēng)正”句：春風(fēng)暢順，輕輕吹拂，故顯得孤帆如懸在江面。“海日”句：夜殘更盡時(shí)，太陽(yáng)悠然從海上冒了出來(lái)。“江春”句：舊年未盡，江上已顯出早春光景。鄉(xiāng)書(shū)：這里指寄給家人的書(shū)信。何處達(dá)：從哪里寄達(dá)。歸雁：古時(shí)有雁可傳書(shū)之說(shuō)，詩(shī)人在這里想象托歸雁捎給家人的書(shū)信。洛陽(yáng)邊：指詩(shī)人的家鄉(xiāng)。

【鑒賞導(dǎo)示】

王灣存詩(shī)不多，但他的《次北固山下》一詩(shī)頗受歷代人們的重視。尤其是“海日生殘夜，江春入舊年”一聯(lián)，更是風(fēng)格壯美，實(shí)開(kāi)盛唐之音，成為律詩(shī)句法技巧已趨成熟的標(biāo)志。“海日生殘夜”更是萬(wàn)古傳誦之句。

【鑒賞】

這是一篇游子思鄉(xiāng)的詩(shī)篇。是一首千古傳誦的名作。

這首詩(shī)，寫(xiě)詩(shī)人行舟經(jīng)過(guò)北固山下時(shí)看到潮平岸闊、殘夜歸雁所觸發(fā)的情思。

首聯(lián)以對(duì)偶句發(fā)端，既工麗，又跳脫。這一聯(lián)先寫(xiě)“客路”而后寫(xiě)“行舟”，其人在江南、神馳故里的漂泊羈旅之情，已流露于字里行間。次聯(lián)的“潮平兩岸闊”，“闊”，是表現(xiàn)“潮平”的結(jié)果。春潮涌漲，江水浩渺，放眼望去，江岸似乎與岸平了，船上人的視野也因之開(kāi)闊。上句寫(xiě)得恢弘闊大，下句便愈精彩。“懸”字表現(xiàn)風(fēng)雖順卻很猛時(shí)帆鼓成弧形的狀態(tài)。“正”字兼包了風(fēng)順和風(fēng)和的內(nèi)容。這一句詩(shī)的妙處在于“以小景傳大景之神”。通過(guò)“風(fēng)正一帆懸”這一小景，把平野開(kāi)闊、大江直流、波平浪靜等等的大景也表現(xiàn)出來(lái)了。第三聯(lián)表現(xiàn)江人行舟，即將天亮?xí)r的情景。這一聯(lián)歷來(lái)膾炙人口，“形容景物，妙絕千古”。當(dāng)殘夜還未退盡時(shí)，一輪紅日已從海上升起；當(dāng)舊年尚未逝去，江上已呈露春意。這兩句煉字煉句極見(jiàn)功夫。詩(shī)人從煉意著眼，把“日”、“春”作為新生的美好事物的象征，并且用“生”字和“入”字使之?dāng)M人化，賦予它們以人的意志和情思。妙在作者無(wú)意說(shuō)理，卻在描寫(xiě)景物、節(jié)令之中蘊(yùn)含著一種自然的理趣。不僅寫(xiě)景逼真，敘事確切，而且表現(xiàn)出具有普遍意義的生活真理，給人以樂(lè)觀、積極向上的藝術(shù)鼓舞力量。最后一聯(lián)，緊承前面三聯(lián)而來(lái)，遙應(yīng)首聯(lián)，全篇籠罩著一層淡淡的鄉(xiāng)思愁緒。

【鑒賞要點(diǎn)】

[1]名句：海日生殘夜，江春入舊年。[2]緣情寫(xiě)景，飽含理趣。[3]煉字煉句，對(duì)偶工整。[4]語(yǔ)言含蓄，耐人尋味。