嘉定舟中·張問陶
凌云西岸古嘉州，江水潺湲抱郭流。
綠影一堆漂不去，推船三面看烏尤。
平羌江水綠迢遙，夢冷峨眉雪未消。
愛看漢嘉山萬疊，一山奇處一停橈。

嘉定即今四川樂山。乾隆五十五年(1790)張問陶在北京中進(jìn)士，次年得假還鄉(xiāng)，乾隆五十七年十一月假滿，取水道經(jīng)成都赴嘉定再至江陵，轉(zhuǎn)陸路赴京。這兩首詩寫從流動(dòng)的舟中看到的嘉定勝景，表達(dá)了他對(duì)這里的景色的喜愛。

第一首，首句以標(biāo)示相對(duì)位置的方法，在一句中寫進(jìn)了兩個(gè)景點(diǎn)，既使讀者知道了這里有凌云山，有古嘉州，又讓人知道這兩個(gè)景點(diǎn)的地理位置關(guān)系，用字經(jīng)濟(jì)，也十分自然。一二兩句合起來看，是寫水面之景，由高向低，由大處向局部。常青的山，古老的城，暢流的水，自然與人文，動(dòng)與靜和諧配合。景象既壯麗又優(yōu)美。第三句寫水下，視線由船向水中，青山倒映在水中顯出綠影，可見水之清澈。水動(dòng)山靜，綠影在水中，卻不隨流水漂走。前面是水和城的動(dòng)靜結(jié)合，這里是同一畫面中的動(dòng)靜結(jié)合。山和山影使人感到寧靜，水流使人感到舒暢。最后一句寫出了船行的路線和動(dòng)態(tài)過程，江水不僅抱郭，也環(huán)山，故船在行進(jìn)中，可以看到烏尤山的三面。移步換景，新景逐生。由“三面看”可見烏尤山從不同角度看都有特色。四句詩很巧妙地聯(lián)綴了三個(gè)地名，視線由上向下再由下向上，寫出了景物的位置，也寫出了詩人舟行看景的過程，其法來自唐李白《峨眉山月歌》、白居易《錢塘湖春行》等。這首詩中，詩人沒有說自己喜歡這些景色，只是在選用的詞匯中流露出對(duì)這寧靜而壯美的山水的喜愛。

如果說前一首詩主要寫看中距離的景色的話，在后一首中，則中、遠(yuǎn)、近皆有。詩中形容江水，再一次用了“綠”字，前一首用“綠”形容山的倒影，這一次以“綠”形容水。前一首寫水側(cè)重表現(xiàn)其流速和狀態(tài)，這一首則寫了江水之長，不過“迢遙”這個(gè)形容長的詞本身也有對(duì)狀態(tài)的形容，它只會(huì)使人想到江水的平靜而不會(huì)引人想到江水的洶涌。第二句寫遠(yuǎn)景。由于“夢冷峨眉雪未消”這個(gè)句子各成份間邏輯關(guān)系不明確，所以理解這一句時(shí)會(huì)出現(xiàn)句法性歧義：“夢冷”可能是“峨眉雪未消”的結(jié)果；也可能“夢”的內(nèi)容是“峨眉雪未消”，“冷”只是對(duì)“夢”的補(bǔ)充描寫；也可以理解為峨眉的未消之雪給人以置身寒冷的夢境中的感覺。不過如用中國古代詩人慣用的模糊處理法，則此句應(yīng)理解為，詩人只是在涂抹一種實(shí)中有虛的遙遠(yuǎn)又給人冷感的遠(yuǎn)景，以加強(qiáng)詩中畫面的色彩配比，增加環(huán)境的原始意味和靜冷感。以靜、冷來作為景物的基調(diào)。后兩句直接表達(dá)了詩人對(duì)景色的喜愛。詩人之舟順流而下，非常舒徐輕松，又是看蜀中的山水，所以他有足夠的閑暇和興致來仔細(xì)品味嘉定旁邊的萬疊群山。末句中兩個(gè)“一”故意重復(fù)，造成一種單一感和機(jī)械的節(jié)奏感，以顯示詩人不厭其煩，有無窮興致。前一首“推船三面看烏尤”是動(dòng)中看，后一首是停下來看，前后呼應(yīng)而有變化。

將這兩首詩結(jié)合起來，我們仿佛看到一部移舟換景、峰回水轉(zhuǎn)的山水紀(jì)錄片，畫面優(yōu)美，景色宜人，令人心馳神往。