【注釋】

沔東：沔水之東，指武昌。作者曾在此地居處，并由此地東行。丁未：宋孝宗淳熙十四年，公元1187年。元日：正月初一。金陵：舊郡名，南宋時名建康府，治所在今江蘇省南京市。燕燕：作者所戀的歌伎。蘇軾《張子野八十五歲尚聞買妾述古今作詩》：“詩人老去鶯鶯在，公子歸來燕燕忙。”鶯鶯：亦作者所戀的妓女。華胥：指夢。《列子·黃帝》篇載，黃帝曾夢游于華胥之國。冷千山：意謂月光使千山萬嶂披上一層寒意。

【鑒賞】

此詞作于宋孝宗淳熙十四年(1187)，也是為合肥歌伎而作的一首詞。上闋感夢而作，“燕燕輕盈，鶯鶯嬌軟，分明又向華胥見。”詞人先寫女子身形裊娜多姿，體態輕盈似燕，嬌聲軟語婉轉動人，好一副可人之態！分明又在夢中相見了。極言詞人想念之切，相思之甚！夢中相見的驚喜、夢醒之后的惆悵，盡在言外。“夜長爭得薄情知？春初早被相思染。”這幾句從對面著筆，以女子的口吻責怪詞人：在這樣的漫漫長夜，你這個薄情的人又怎知我的情意？春天剛剛來臨就已讓人相思不迭了！詞人不寫自己想念對方、飽受相思之苦，卻說女子長夜難眠，以彼寫己，既說明了詞人與這女子情意相投，也表露了詞人暗自內疚和自責的歉意。

下闋是詞人的內心獨白，表不移之心。“別后書辭，別時針線。離魂暗逐郎行遠。”他充滿深情地對心上人說：“我天天都在看你的來信，我天天都穿著你親手為我縫制的衣衫，這就如同你在伴我浪跡天涯！我們何曾分開過？”情真意切，令人動容。四處飄泊、煢煢獨立、形影相吊的他卻擁有一份忠貞不渝的愛情！擁有一份刻骨的相思！其中深藏著詞人對她癡迷的愛戀以及對自己飄零無定的無奈之情。“淮南皓月冷千山，冥冥歸去無人管。”詞人喃喃低語道：你獨處淮南，守著冷月孤山，無依無靠，沒有人呵護沒有人相伴哪！這兩句最為動情，憐惜之意沛然涌出，從中也可以窺見詞人對心上人深深的負疚感以及無能為力的嘆息。王國維說：“白石之詞，余所最愛者，亦僅二語，曰：‘淮南皓月冷千山，冥冥歸去無人管’”(《人間詞話》)。

此詞立意新奇，上闋通過夢境來塑造人物形象，女子惹人愛憐的嬌態和忠于愛情的性格宛然在目，使人共鳴。下闋借喁喁私語傾吐對心上人的無比愛戀與相思，表現了深情難寄的痛苦。詞人對自己的矛盾心情也刻畫得很成功：一方面他深深地愛戀著她，不能忘記她，這可從“別后書辭，別時針線。離魂暗逐郎行遠”中清楚得知；另一方面他又無力與自己深愛的人終生相守，致有“淮南皓月冷千山，冥冥歸去無人管”之痛。這種痛苦，難以言表，惟有自知，但求兩心知。