【原文】

不積跬①步，無以至千里；不積小流，無以成江海。

【出處】

《荀子·勸學》。

【注釋】

①跬，指半步，即一只腳邁出的距離。

【譯文】

沒有一步半步的積累，無法達到千里之外；沒有涓涓細流的匯集，就不會成就大江大海。

【賞析與啟迪】

荀子這句膾炙人口的名句告訴我們，人生的所有成績和收獲，是通過逐步積累才能形成的。“日日行，不怕千萬里；時時做，不怕千萬事。”只有小的善行不斷積累，才會讓善念在心里扎根，最終結出善果來；只有經歷思想上長期的修正和完善，才能形成正確的人生觀和世界觀。

把生活中那些平凡的瑣事做好，就可以超越平凡。我們無論做任何事情，都不可急于求成，應該循序漸進、踏踏實實地去做。只有這樣，才能取得最后的成功。

俗話說“一口吃不成胖子”，就很生活化地說明了這個道理。比方說，交朋結友，沒有慢慢地了解與真情實感的積累，無法成為知心朋友；學習知識，沒有“十年寒窗”將點滴的知識逐漸積累起來，就難以成為學識淵博的人；修房建屋，沒有一磚一瓦的堆砌和積累，萬丈高樓怎能拔地而起呢？

青少年要改變身上的一些不良習慣，絕不是一朝一夕就可以做到的，而是必須堅持不懈地從細微之處入手，從小事做起。只有通過長期的努力與點滴的積累，不斷矯正、提升與完善自我，才能成為有理想、有道德、有文化的人。