《此馬非凡馬，房星本是星。向前敲瘦骨，猶自帶銅聲?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】此馬非凡馬，房星本是星。向前敲瘦骨，猶自帶銅聲。

【出處】唐·李賀《馬詩二十三首》

【譯注】這匹馬不是人間的凡馬，它是天上的房星。向前去敲敲它的瘦骨，還帶有銅聲。房星：二十八星宿之一，古代傳說這是代表馬的星宿。《瑞應圖》說：“馬為房星之精。”銅聲：形容骨骼堅勁有力，如銅鐵一般。

【用法例釋】一、用以形容馬好，精瘦有力。[例]我們的歷代名馬的筋骨、血脈、氣韻、精神也都遺傳下來了。那種“龍馬精神”，就在鞏乃斯的馬身上一一此馬非凡馬，房星是本星;向前敲瘦骨，猶自帶銅聲。(周濤《鞏乃斯的馬》)二、用以比喻人精瘦結實或剛強不屈。[例1]這十幾年來我確實“肥”了，肚腹漸隆，體重有增，從一個“向前敲瘦骨，猶自帶銅聲”的67公斤重的詩人，變成了一個“暮隨肥馬塵”的84公斤的老散人。(周濤《讀人兩篇》)[例2]他的一首詠馬詩寫道：“此馬非凡馬，房星本是星。向前敲瘦骨，猶自帶銅聲?！边@可能是他的自喻。這首詩繪聲繪色地寫出了好樣的硬骨頭。(夏雨《瘦骨銅聲》)