【原文】
惜衣惜食非為惜財(cái)緣惜福,求名求利但須求己莫求人。
【譯注】
意思是:珍惜衣食絕非吝嗇錢財(cái),而是為了珍惜福分的緣故;要想獲取名利,只能靠自己的努力,而不能乞求他人的幫助。
輯自倪國(guó)強(qiáng)編著《黟縣民間古楹聯(lián)集萃》。
【感悟】
要靠自己不懈努力才能取得一定成績(jī)。
【故事鏈接】
歙縣閔氏,其仲子“丁年陸沉,其黨諷之學(xué)賈曰:‘其利速,無(wú)寧以于思而希儻來(lái)。’”閔氏不想因?yàn)榻?jīng)商“利速”,而讓兒子放棄正在攻讀的儒業(yè),為勸子克服急功近利的心理傾向,其曰:“樹(shù)木者芘非旦夕效也。”她以樹(shù)木成材為喻,生動(dòng)形象地說(shuō)明了耐心等待的重要性和鍥而不舍追求的必要性。
【延伸閱讀】
徽州商人有“徽駱駝”精神,外出經(jīng)商常常數(shù)年不歸,不辭山高路遠(yuǎn),雖山陬海隅,孤村僻壤,以至海外,亦無(wú)不涉足。
上一篇:《厚之一字,一生學(xué)不盡,亦做不盡也》原文解讀|譯文|感想
下一篇:《凜遺緒于前人克勤克儉,善貽謀于后嗣學(xué)禮學(xué)詩(shī)》原文解讀|譯文|感想