【原文】
天時①不如地利,地利②不如人和③。
【出處】
《孟子·公孫丑下》。
【注釋】
①天時:指陰晴寒暑、時令變化等適合戰爭的天然條件。②地利:指山川形勢、高城深池等適宜戰爭的地面條件。③人和:指民心歸向、內部團結等利于戰爭的人事條件。
【譯文】
天時好不如地理優越,地理優越不如人心團結。
【賞析與啟迪】
天時、地利與人和三者之中,人的因素是最重要的,“人和”起到了決定性的作用。人和才有家庭,才有民族,才有國家和社會。人類文明發展到今天,人際關系已演變成一個非常大的概念,它可以被看做是家庭關系和社會關系的總和,這些關系的變化與平衡,貫穿了我們的日常生活。盡管人際關系錯綜復雜,其實終究離不了一個目標,那就是和諧。
一個人能走得多遠,走得多久,取得多大的成功,往往取決于人際關系的好與壞。擁有怎樣的人際關系,你就擁有了一個怎樣的世界。如何才能建立和諧的人際關系呢?你不僅需要有整潔的儀表、優雅的談吐、禮貌的舉止,更需要有一顆善心,隨時隨地甘愿為他人提供力所能及的幫助。
上一篇:《天將降大任于斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能。》譯文與賞析
下一篇:《往者不可諫,來者猶可追。》譯文與賞析