《依階疑綠蘚,傍渚若青苔。》原詩出處,譯文,注釋
細(xì)草依著臺(tái)階生長,被疑為是綠色的蘚草,傍著水邊生長又象青苔。詩句寫的是細(xì)草的纖細(xì)和矮小,就象綠蘚、青苔一樣不惹人注目。前后兩句用詞相仿,意思相近,雖然稍有繁復(fù)之感,但卻不失細(xì)膩、真切,目的是為了強(qiáng)調(diào)小草之細(xì)微似碧絨的外形。
注: 蘚(xiǎn),綠色植物,無根,生在陰濕的地方。渚(zhǔ),水中間的小塊陸地。
《依階疑綠蘚,傍渚若青苔。》古詩句出處:梁·蕭絳《細(xì)草詩》
上一篇:《但憂蠶偶饑,那顧兒啼乳.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《元正啟令節(jié),嘉慶肇自茲.》原詩出處,譯文,注釋