《勾曲上層霄,馬蹄無穩步。》原詩出處,譯文,注釋
青石關的山間小路彎彎曲曲,盤旋而上,仿佛要通到云霄似的。在這樣的山道上行走,馬兒邁步也無法平平穩穩。這兩句詩描寫青石關山道的險阻。前句以夸張手法寫山路的高、長和曲折,后句則用“馬蹄無穩步”極形象地映襯出山路的陡峭難行。句雖平淡,卻形象細膩地寫出山路的坎坷不平。
注: 勾曲,指山路彎彎曲曲。
《勾曲上層霄,馬蹄無穩步。》古詩句出處:清·蒲松齡《青石關》
《勾曲上層霄,馬蹄無穩步。》原詩出處,譯文,注釋
青石關的山間小路彎彎曲曲,盤旋而上,仿佛要通到云霄似的。在這樣的山道上行走,馬兒邁步也無法平平穩穩。這兩句詩描寫青石關山道的險阻。前句以夸張手法寫山路的高、長和曲折,后句則用“馬蹄無穩步”極形象地映襯出山路的陡峭難行。句雖平淡,卻形象細膩地寫出山路的坎坷不平。
注: 勾曲,指山路彎彎曲曲。
《勾曲上層霄,馬蹄無穩步。》古詩句出處:清·蒲松齡《青石關》
上一篇:《勢急欲下石阻撓,回瀾怒立猛欲跳.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《千林映日鶯亂啼,萬樹圍春燕雙舞.》原詩出處,譯文,注釋