《菰蒲聲里荻花干,鷺立江天水鏡寬。》原詩出處,譯文,注釋
岸邊池沼中的菰蒲在肅颯的秋風(fēng)中搖曳作響,河灘上大片蘆葦花已經(jīng)飛盡。白鷺挺立在遠(yuǎn)處江天一色的地方。只覺得水面平展,沒有絲紋波浪,似銀鏡一般,一直伸延到江天的盡頭。詩句描繪初冬時(shí)江邊的荒塞景色。“干”字寫荻花飛盡,荻莖枯瘦,十分形象。“水鏡”的比喻精致,言簡而象明。
注: 菰蒲,多年生草本植物,生長在池沼里,嫩莖的基部會膨大而可食,又名茭白。
《菰蒲聲里荻花干,鷺立江天水鏡寬。》古詩句出處:宋·范成大《野景》
上一篇:《獲稻已空霜未落,秋風(fēng)雖老雁猶遲.丹林黃葉斜陽外,絕勝春山暮雨時(shí).》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《蕭疏野趣生,逶迤白云起.》原詩出處,譯文,注釋