圍爐夜話第一五一則解讀
粗糲能甘[1],必是有為之士;紛華不染[2],方稱杰出之人。
【注釋】
[1]粗糲:粗糧。這里形容艱苦的生活。
[2]紛華:繁華富麗。
【譯文】
能夠甘于艱苦生活的人,必然會大有作為;不把富貴榮華放在心上,才稱得上杰出的人。
圍爐夜話第一五一則解讀
粗糲能甘[1],必是有為之士;紛華不染[2],方稱杰出之人。
【注釋】
[1]粗糲:粗糧。這里形容艱苦的生活。
[2]紛華:繁華富麗。
【譯文】
能夠甘于艱苦生活的人,必然會大有作為;不把富貴榮華放在心上,才稱得上杰出的人。
上一篇:《以直道教人,人即不從,而自反無愧,切勿曲以求榮也;以誠心待人,人或不諒,而歷久自明,不必急于求白也》譯文
下一篇:《性情執拗之人,不可與謀事也;機趣流通之士,始可與言文也》譯文