【名句】禮義之大防，壞于眾人一念之茍。譬如由徑之人^①，只為一時倦行幾步，便平地踏破一條蹊徑。后來人跟尋舊跡，踵成不可塞之大道。是以君子當眾人所驚之事略不動容，才干礙禮義上些須，便愕然變色，若觸大刑憲然。懼大防之不可潰，而微端之不可開也。嗟夫!此眾人之所謂迂而不以為重輕者也，此開天下不可塞之釁者，自茍且之人始也。

【譯文】禮義的堤防，就壞在眾人一個念頭的得過且過上。譬如走路的人，只為一時少走幾步，便在平地上踏出一條小路，后來的人沿著踩出來的舊跡，就踏成了不可堵塞的大道。因此君子要在眾人認為驚訝的事情上不動聲色，而對那些才對禮義有一點兒小的妨礙的事情愕然變色，好像觸犯了大的刑法一樣。害怕大堤防會崩潰，微小的縫隙也不能開啊!唉!這就是眾人認為迂闊，認為不足為重的事情，開天下不可堵塞的裂痕的，就是從那些茍且之人開始的。

注釋

【注釋】①由徑之人:走小路的人。