【名句】古人事業精專，志向果確^①，一到手便做，故孔子治魯三月而教化大行。今世居官，奔走奉承，簿書期會，不緊要底虛文，先占了大半工夫，況平日又無修政立事之心、急君愛民之志，蹉跎因循^②，但以浮泛之精神了目前之俗事。即有志者，亦不過將正經職業帶修一二足矣。誰始此風?誰甚此風?誰當責任而不易此風?此三人之罪不止于罷黜矣。

【譯文】古人對于自己從事的事業專心一意，精益求精，志向果斷堅定，事情一到手就做，因此孔子治魯，三個月教化大行。現在人做官，只是奔走權門，奉承權貴，寫寫文書，定個期限，干這些不緊要的虛套，先占了一大半工夫。況且平日又沒有修政立事的心思、急君愛民的志向，只是蹉跎因循，只以浮泛的精神應付目前的俗事。即使有點兒志向的人，也不過將正經事情捎帶做一兩件而已。這種風氣是從誰開始的?又是誰讓此風盛行的?誰擔當糾正風氣的職責而又不加改變?這三種人的罪過不只是把他們罷了官就可抵罪的。

注釋

【注釋】①果確:堅定專一。　②蹉跎:失時,虛度歲月。