【名句】天下之患，莫大于茍可以而止。養(yǎng)頹靡不復(fù)振之習(xí)，成極重不可反之勢(shì)，皆“茍可以”三字為之也。是以圣人之治身也勤勵(lì)不息，其治民也鼓舞不倦，不以無事廢常規(guī)，不以無害忽小失。非多事，非好勞也，誠知夫天下之事，廑未然之憂者尚多或然之悔^①，懷太過之慮者猶貽不及之憂，兢慎始之圖者不免怠終之患故耳。

【譯文】天下之禍患沒有比“茍可以”就停止再大的了，養(yǎng)成頹靡不振的習(xí)氣，形成積重難返的形勢(shì)，都是由“茍可以”這三個(gè)字造成的。因此圣人修養(yǎng)自己的身心勤勵(lì)不息，治理人民鼓舞不倦，不因?yàn)闆]事就廢掉常規(guī)，也不因?yàn)闆]有害處就忽略小的失誤，這不是多事，也不是喜歡勞累，是真正認(rèn)識(shí)到天下的事情，勤謹(jǐn)?shù)貙?duì)待未必出現(xiàn)的禍患，尚且還會(huì)有很多偶然產(chǎn)生的懊悔之事;懷著過分的憂慮，還會(huì)留下來不及補(bǔ)救的憂患;在開始時(shí)兢兢業(yè)業(yè)小心謹(jǐn)慎地謀劃，還不免在最終時(shí)出現(xiàn)怠惰的禍患。

注釋

【注釋】①廑(qín):同“勤”。