【名句】富于道德者不矜事功^①，猶矜事功，道德不足也。富于心得者不矜聞見，猶矜聞見，心得不足也。文藝自多，浮薄之心也；富貴自雄，卑陋之見也。此二人者皆可憐也，而雄富貴者更不數(shù)于丈夫行。彼其冬烘盛大之態(tài)^②，皆君子之所欲嘔者也，而彼且志驕意得，可鄙孰甚焉!

【譯文】富于道德的人不夸事功，仍然夸耀事功，說明他的道德修養(yǎng)還不夠。富于心得的不夸見聞，仍然夸耀見聞，是心得不足的緣故。因?yàn)橛袑懽鞯牟拍芫秃茏载?fù)，這是輕浮淺薄之心;因?yàn)橛绣X有勢(shì)就傲視他人，這更是卑鄙淺陋的見識(shí)。這兩種人都是可憐蟲，而以有財(cái)有勢(shì)就傲視他人的就更不屬于大丈夫之列了。他那糊涂迂腐端著架子的神態(tài)，君子看了簡(jiǎn)直要嘔吐出來，而他還志驕意得，還有比這更為可鄙的人嗎?

注釋

【注釋】①矜:自夸?！、诙?迂腐。