【名句】御眾之道,賞罰其小者,賞罰小,則大者勸懲。甚者,賞罰甚者,費省而人不驚。明者,人所共知。公者,不以己私。如是,雖百萬人可為一將用,不然必勞、必費、必不行,徒多賞罰耳。
【譯文】統治眾人的方法,對小的功勞也要獎勵,對小的錯誤也要懲罰,那樣人們就會勇立大功,力戒大過。要獎勵特別突出的,要懲罰特別惡劣的,這樣做,獎賞多高,懲罰多重,人們也不驚駭。賞罰要明令宣布,使人們都知道。賞罰要出以公心,不以個人的意志為標準。做到這些,即使是百萬之眾,一個大將就可統率。不然必定勞心費力,事情還不能成功,只白用了賞罰的手段而已。
上一篇:動大眾,齊萬民,要主之以慈愛,而行之以威嚴,故曰“威克厥愛”,又曰“一怒而安天下之民”。若姑息寬緩,煦煦沾沾,便是婦人之仁,一些事濟不得。
下一篇:匹夫有不可奪之志,雖天子亦無可奈何。天子但能令人死,有視死如飴者,而天子之權窮矣。然而竟令之死,是天子自取過也。不若容而遂之,以成盛德。是以圣人體群情,不敢奪人之志,以傷天下之心,以成己之惡。