《無可奈何花落去,似曾相識燕歸來?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。
花已落去,無法挽留,歸來的燕子好似曾經相識。寫暮春景色,表現了作者惜春的感傷情緒。后多用 “無可奈何花落去” 形容感到形勢發展對自己不利而又無可奈何的心情。
宋晏殊《浣溪沙》 詞: “一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回? 無可奈何花落去,似曾相識燕歸來,小園香徑獨徘徊?!?( 《全宋詞》 一冊89頁)
《詩林廣記》 后集卷九引 《復齋漫錄》: “晏元獻因觀王琪大明寺詩板,大加稱賞,召至同飯。飯已,又同步池上。時春晚,有落花。晏云: ‘每得句,書墻壁間,或彌年未嘗強對。且如 “無可奈何花落去”,至今未能對也?!?王應聲曰: ‘似曾相識燕歸來’。自此辟置館職,遂躋侍從?!?清張宗橚 《詞林紀事·晏殊》: “細玩 ‘無可奈何’ 一聯情致纏綿,音調諧婉,的是倚聲家語?!?
上一篇:《新月已生飛鳥外,落霞更在夕陽西.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《無心與物競,鷹隼莫相猜.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋