【名句】先天之氣發泄處不過毫厘①,后天之氣擴充之必極分量,其實分量極處原是毫厘中有底,若毫厘中合下原無,便是一些增不去,萬物之形色才情,種種可驗也。
【譯文】人先天稟受的氣質,可以抒發的地方不過只有毫厘,但經過后天的修養擴充卻能達到至高至大的境地。其實,修養擴充到至高至大境地的氣質原來就存在那只有毫厘大小的中間,如果毫厘中原來一點也沒有,就絲毫也不能增加。萬物的形、色、才、情,種種方面都可以驗證這個道理。
注釋
【注釋】①先天之氣:指人降生前稟受之氣,這里指中和及具有善性之氣,這種氣經過人的修養和擴充,就會達到極致。
上一篇:人定真足勝天,今人但委于天,而不知人事之未定耳。夫冬氣閉藏不能生物,而老圃能開冬花結春實;物性蠢愚不解人事,而鳥師能使雀弈棋蛙教書。況于能為之人事,而可委之天乎?
下一篇:論理要精詳,論事要剴切,論人須帶二三分渾厚。若切中人情,人必難堪,故君子不盡人之情,不盡人之過。非直遠禍,亦以留人掩飾之路,觸人悔悟之機,養人體面之余,亦天地涵蓄之氣也。