【名句】君子之教人也,能妙夫因材之術,不能變其各具之質。譬之地然,發育萬物者,其性也。草得之而為柔,木得之而為剛,不能使草之為木,而木之為草也。是故君子以人治人,不以我治人。
【譯文】君子教育別人,妙在能因材施教,不能改變他天生的本質。譬如地一樣,使萬物發育生長,這是地的特性。草生長在地上是柔軟的,樹木生長在地上是堅硬的,地不能使草變成樹木,也不能使樹木變為草。因此君子因人的特性來教育人,而不能以我的特性來教育別人。
【名句】君子之教人也,能妙夫因材之術,不能變其各具之質。譬之地然,發育萬物者,其性也。草得之而為柔,木得之而為剛,不能使草之為木,而木之為草也。是故君子以人治人,不以我治人。
【譯文】君子教育別人,妙在能因材施教,不能改變他天生的本質。譬如地一樣,使萬物發育生長,這是地的特性。草生長在地上是柔軟的,樹木生長在地上是堅硬的,地不能使草變成樹木,也不能使樹木變為草。因此君子因人的特性來教育人,而不能以我的特性來教育別人。
上一篇:膾炙之處,蠅飛滿幾,而太羹玄酒不至。膾炙日增,而欲蠅之集太羹玄酒,雖驅之不至也。膾炙徹而蠅不得不趨于太羹玄酒矣。是故返樸還淳,莫如崇儉而禁其可欲。
下一篇:子弟生富貴家,十九多驕惰淫泆,大不長進,古人謂之豢養,言甘食美服養此血肉之軀,與犬豕等。此輩阘茸,士君子見之為羞,而彼方且志得意滿,以此夸人。父兄之孽,莫大乎是。