《傳派傳宗我替羞，作家各自一風流。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】傳派傳宗我替羞，作家各自一風流。

【出處】宋·楊萬里《跋徐恭仲省干近詩三首》

【譯注】那些人各立宗派，專事模仿，我替他們感到羞恥，作家應該寫出具有各自風格的優美詩作。傳派傳宗：指當時一些詩人各立宗派門戶，一味模仿前人，又相互詆毀。風流：此指文學藝術作品超逸、美妙。

【用法例釋】用以形容在文藝創作或其他方面，鄙棄因襲模仿，主張自創一家，獨具風格。[例]所謂自得，就是要有獨創性，要自出機杼;食古不化，食洋不化，矮子觀場，俯仰隨人，不會有大出息。宋代詩人楊萬里認為“傳宗傳派我替羞，作家各自一風流”;戴復古主張“須教自我胸中出，切忌隨人腳后行”。(張隆高《寫詩·讀詩·評詩》)