【名句】平居時(shí)，有心讱言還容易^①。何也?有意收斂故耳。只是當(dāng)喜怒愛(ài)憎時(shí)發(fā)當(dāng)其可，無(wú)一厭人語(yǔ)，才見(jiàn)涵養(yǎng)。

【譯文】平常的時(shí)候，說(shuō)話謹(jǐn)慎小心，還容易做到。為什么呢?這是有意識(shí)收斂的緣故。只有在喜怒愛(ài)憎時(shí)說(shuō)出的話都合乎分寸，沒(méi)有一點(diǎn)兒讓人討厭的地方，才能看出涵養(yǎng)。

注釋

【注釋】①讱(rèn):言不易出,說(shuō)話謹(jǐn)慎。《論語(yǔ)·顏淵》:“仁者其言也讱。”