【名句】“衣錦尚絅①”,自是學者作用,圣人無尚。
【譯文】穿上織錦的衣服,外面再加單衣,這是為己之學的學者做法,圣人不會在錦衣外再穿單衣。
注釋
【注釋】①衣錦尚絅:語出《詩經·國風·碩人》。絅,罩在外面的單衣。《中庸》第三十三章:“《詩經》曰‘衣錦尚絅’,惡其文之著也。”朱熹注:“尚,加也。古之學者為己,故其立心如此。尚絅故暗然,衣錦故有日章之實。”
【名句】“衣錦尚絅①”,自是學者作用,圣人無尚。
【譯文】穿上織錦的衣服,外面再加單衣,這是為己之學的學者做法,圣人不會在錦衣外再穿單衣。
注釋
【注釋】①衣錦尚絅:語出《詩經·國風·碩人》。絅,罩在外面的單衣。《中庸》第三十三章:“《詩經》曰‘衣錦尚絅’,惡其文之著也。”朱熹注:“尚,加也。古之學者為己,故其立心如此。尚絅故暗然,衣錦故有日章之實。”
上一篇:圣人有功于天地,只是“人事”二字。其盡人事也不言天命,非不知回天無力,人事當然,成敗不暇計也。
下一篇:一種人難悅亦難事,只是度量褊狹,不失為君子;一種人易事亦易悅,這是貪污軟弱,不失為小人。