《看密匝匝蟻排兵，亂紛紛蜂釀蜜，急攘攘蠅爭血。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】看密匝匝蟻排兵，亂紛紛蜂釀蜜，急攘攘蠅爭血。

密匝匝： 密密麻麻。急攘攘，著急而紛亂的樣子。句意：看那些功名利祿之徒，爭名奪利象密密麻麻的螞蟻在排兵，像亂紛紛的蜂在釀蜜，像爭先恐后的蒼蠅在爭一滴血。

元馬致遠《雙調夜行船·離亭宴煞》套曲中云：“蛩吟罷一覺才寧貼，雞鳴時萬事無休歇。何年是徹? 看密匝匝蟻排兵，亂紛紛蜂釀蜜，急攘攘蠅爭血。” ( 《全元散曲》 上冊269頁)怎不思量，除夢里有時曾去。無據，和夢也新來不做。

無據： 靠不住。句意： 怎不讓人思念呢，除非夢里有時能回故宮，靠不住啊! 新近連夢也不做了。語意悽苦。

宋徽宗趙佶 《燕山亭·北行見杏花》 詞下闋： “憑寄離恨重重，這雙燕，何曾會人言語?天遙地遠，萬水千山，知他故宮何處? 怎不思量，除夢里有時曾去。無據，和夢也新來不做?！? 《全宋詞》 二冊898頁)

宋無名氏 《朝野遺記》： “ ‘和夢也有時不做’，真似李主‘別時容易見時難’ 聲調也。后顯仁歸鑾，云此為絕筆。” 清賀裳 《皺水軒詞筌》： “南唐主 《浪淘沙》 曰： ‘夢里不知身是客，一晌貪歡?！?至宣和帝 《燕山亭》 則曰： ‘無據，和夢也有時不做?！?其情更慘矣。嗚呼，此猶 《麥秀》 之后有 《黍離》 耶!”唐圭璋 《趙佶 <燕山亭·北行見杏花> 小析》： “以設問說明懷戀故國之情，惟有夢里曾到; 近來夢都不做。內心百折千回，真是肝腸斷絕之音。趙佶詞雖不多，但這一首自足千古傳誦?！眲⒁萆?《宋詞小札》： “放不下對故宮的思量，可又連燕子也幫不了忙，剩下來只有偶然在夢中回去一趟了。新近來一些時候，連回到故宮徘徊一晌的夢兒也沒一個了! 這真是悚人心魄的悲涼。那哀怨之深，使人不能卒讀?！?