《當(dāng)官避事平生恥，視死如歸社稷心。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】當(dāng)官避事平生恥，視死如歸社稷心。

【出處】金·元好問(wèn)《四哀詩(shī)·李欽叔》

【譯注】當(dāng)了官卻逃避事情，這一生都該感到羞恥，視死如歸才是一片愛(ài)國(guó)之心。平生：一生。社稷：社，土神;稷，谷神。古代君主都祭社稷，后用“社稷”代表國(guó)家。

【用法例釋】用以說(shuō)明當(dāng)官就應(yīng)負(fù)起責(zé)任，為國(guó)為民多做事情乃至奉獻(xiàn)生命。[例]“當(dāng)官避事平生恥，視死如歸社稷心”，這是金代元好問(wèn)的詩(shī)句，范朝東十分喜歡，他認(rèn)為當(dāng)官應(yīng)具備“四事”精神——想事、干事，干成事，不怕事。(文起、曉陽(yáng)《草原紅牛魂》)