《八駿日行三萬里，穆王何事不重來?》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】八駿日行三萬里，穆王何事不重來?

穆王： 周穆王。傳說他曾西游瑤池，會西王母，約三年后再來。句意： 周穆王有八匹能日行三萬里的駿馬，為何不再來呢?不再來的言外之意是已經死了。詩假托周穆王的故事，諷刺唐代帝王服丹藥求長生，結果卻送了生命的愚蠢行為。

唐李商隱《瑤池》詩： “瑤池阿母綺窗開，黃竹歌聲動地哀。八駿日行三萬里，穆王何事不重來?” (《玉谿生詩集箋注》一卷268頁)

清紀昀《李義山詩集評》 評此詩“盡言盡意矣，而以詰問之詞吞吐出之，故盡而不盡”。清賀裳 《載酒園詩話》 卷一：“詩又有以無理而妙者，如……義山 ‘八駿日行三萬里，穆王何事不重來?’則又無理之理，更進一塵。” 《唐詩三百首注疏》卷六引清何焯云： “不來則死矣，譏求仙之無益也。”