《兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

兩個黃鸝在綠柳間鳴叫，一行白鷺向青天飛去。這是杜甫寫景名句，翠柳黃鸝、青天白鷺。畫出了大自然的生氣和美麗景色。

唐杜甫 《絕句四首》 之三： “兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。” ( 《杜詩詳注》一三卷1142頁)

《詩人玉屑》 卷一四引宋范季隨 《陵陽室中語》： “杜少陵詩云： ‘兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。’ 極盡寫物之工。”宋曾季貍 《艇齋詩話》： “韓子蒼曰： ‘老杜 “兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天”，古人用顏色字，亦須匹配得相當(dāng)方用，翠上方見得黃，青上方見得白。’ 此說有理。” 清孔尚任 《出山異數(shù)記》： “舉首見堂中面屏，云： 此畫我識得，乃 ‘兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天’。”