《為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。

性僻： 性情有所偏，作者的謙詞。耽 (dan)： 沉溺。句意： 我為人性情有所偏，寫起詩來常搜腸刮肚地尋求佳妙的詩句，如果出語不能驚動(dòng)讀者，死也不肯罷休。詩人的這種認(rèn)真、謹(jǐn)嚴(yán)的創(chuàng)作態(tài)度為后世樹立了光輝的榜樣。

唐杜甫 《江上值水如海勢聊短述》 詩： “為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。老去詩篇渾漫與，春來花鳥莫深愁。新添水欄供垂釣，故著浮槎替入舟。焉得思如陶謝手，令渠述作與同游。” ( 《杜詩詳注》 一○卷810頁)

《苕溪漁隱叢話》 前集卷九引宋呂本中 《童蒙訓(xùn)》： “老杜詩云 ‘語不驚人死不休’，所謂驚人語，即警策也。” 清田雯《古歡堂雜著》卷三： “曰 ‘性癖’、曰 ‘驚人’，言平生所篤嗜在詩也。” 清薛雪 《一瓢詩話》： “杜浣花云： ‘語不驚人死不休’ ……可見古人作詩不易，何以今人搖筆便成?”