《欲將心事付瑤箏，知音少，弦斷有誰(shuí)聽(tīng)?》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】欲將心事付瑤箏，知音少，弦斷有誰(shuí)聽(tīng)?

瑤箏： 用美玉裝飾的箏。句意： 想用瑤箏來(lái)抒寫(xiě)自己的心情，可是知音稀少，弦又?jǐn)嗔耍l(shuí)聽(tīng)呢? 表現(xiàn)了作者對(duì)投降派議和的不滿情緒。

宋岳飛 《小重山》 詞： “昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢(mèng)，已二更。起來(lái)獨(dú)自繞階行。人悄悄，簾外月朧明。白首為功名。舊山松竹老，阻歸程。欲將心事付瑤箏，知音少，弦斷有誰(shuí)聽(tīng)?” ( 《全宋詞》 二冊(cè)1246頁(yè))

《歷代詩(shī)余》 卷一一七引宋陳郁 《話腴》： “武穆 《賀講和赦表》 云： ‘莫守金石之約，難充溪壑之求。’ 故作詞云： ‘欲將心事付瑤箏，知音少，弦斷有誰(shuí)聽(tīng)?’ 蓋指和議之非也。”