《做冷欺花，將煙困柳，千里偷催春暮。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】做冷欺花，將煙困柳，千里偷催春暮。

冷雨輕寒，侵襲了春花，霧氣迷濛，籠罩著嫩柳，無邊無際的春雨悄悄地送走了春天。

宋史達祖 《綺羅香·詠春雨》 詞上闋： “做冷欺花，將煙困柳，千里偷催春暮。盡日冥迷，愁里欲還住。驚粉重、蝶宿西園，喜泥潤、燕歸南浦。最妨它、佳約風流，鈿車不到杜陵路。” (《全宋詞》 四冊2325頁)

周篤文《宋詞》 第四章： “史詞工于詠物，有盡態極妍之妙。如 《綺羅香》 之詠春雨： ‘做冷欺花，將煙困柳，千里偷催春暮。’ 真能將料峭春寒，迷濛煙雨的景色巧妙地烘托出來。一個 ‘偷’ 字，尤能傳出它無聲的步履來。可謂攝住了春魂。”