《反畏消息來，寸心亦何有。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】反畏消息來，寸心亦何有。

由于戰亂，與家室隔絕，存亡未卜，本是盼望家書的，但又深恐傳來不幸的消息，惶惶不安，心中一片空虛。

唐杜甫 《述懷》詩中云： “自寄一封書，今已十月后。反畏消息來，寸心亦何有?！?( 《杜詩詳注》 五卷360頁)

清沈德潛 《說詩晬語》 上卷九一： “又有反接法，《述懷》篇云： ‘自寄一封書，今已十月后?！?若云 ‘不見消息來’，平平語耳，此云 ‘反畏消息來，寸心亦何有’，斗覺驚心動魂矣。” 清仇兆鰲 《杜詩詳注》 卷五： “末傷家信杳然，又恐存亡莫必也。書斷則疑，書來則畏，正恐家室盡亡，將來歡會之處，反成窮獨之人耳。”