《去日兒童皆長(zhǎng)大，昔年親友半凋零。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】去日兒童皆長(zhǎng)大，昔年親友半凋零。

去日： 往日。凋零： 此指死亡。句意： 往日的兒童現(xiàn)在都已長(zhǎng)大成人，當(dāng)年的親友大半都已亡故。詩(shī)句抒發(fā)了人生易老，光陰易逝的感慨。

唐竇叔向 《夏夜宿表兄話舊》 詩(shī)： “夜合花開香滿庭，夜深微雨醉初醒。遠(yuǎn)書珍重何由達(dá)，舊事凄涼不可聽。去日兒童皆長(zhǎng)大，昔年親友半凋零。明朝又是孤舟別，愁見河橋酒幔青。” ( 《全唐詩(shī)》 二七一卷3029頁(yè))

俞陛云 《詩(shī)境淺說(shuō)》 丙編： “五六言此草草數(shù)十年中，不覺光陰水逝， 迨握手重逢， 當(dāng)日之嫛婗， 已成丁壯， 而老成半就凋零，則吾輩之崦嵫暮景可知。”