《則為你如花美眷，似水流年，是答兒閑尋遍。在幽閨自憐。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】則為你如花美眷，似水流年，是答兒閑尋遍。在幽閨自憐。

美眷： 美好的愛人。這是柳夢梅向杜麗娘表示愛情的唱詞。句意： 只為你這如花的美好愛人年華似水，一天天地流失，我到處找你，卻未找到。想不到你也在幽閨里自哀自憐。

語出明湯顯祖《牡丹亭·驚夢》。( 《牡丹亭》44頁)

《紅樓夢》 第二三回： “‘則為你如花美眷，似水流年……’黛玉聽了這兩句，不覺心動神搖。又聽道 ‘你在深閨自憐’ 等句亦發(fā)如醉如癡，站立不住，便一蹲身坐在一塊山子石上，細嚼 ‘如花美眷，似水流年’ 八個字的滋味。”