《律回歲晚冰霜少，春到人間草木知。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】律回歲晚冰霜少，春到人間草木知。

【出處】宋·張栻《立春偶成》

【譯注】月令節氣已轉過一輪，今年立春偏晚，冰霜少，春天一到人間，草木就知道了。律回：指月令節氣已循環一周。

【用法例釋】一、用以形容草木對春天的敏感，春一來臨，便返青泛綠。[例]我家窗前的這幾棵樹，春天從冬眠中醒來，通身泛起盈盈的綠意，在曠闊的樓房空地，顯得比什么都更惹眼。我意識到春天的來臨。“律回歲晚冰霜少，春到人間草木知。”的確，這幾棵樹敏銳地感應春天，又最先告訴我們春天的信息。(柳萌《窗前樹》)二、用以比喻好的現象已為事物或人所感知。[例]城鄉人民生活比之過去又有新的提高，窮苦甲天下的定西地區，農村群眾也基本解決了溫飽問題。“律回歲晚冰霜少，春到人間草木知。”這一切，正具體地顯示出春已早到人間。(田企川《最撩人春色是今年》)