《慮善以動，有備無患》原文與賞析

慮^①善以動，動惟厥^②時。有^③其善，喪其善;矜^④其能，喪其功。惟^⑤事事^⑥，乃其有備，有備無患。(《尚書·說命中》)

注釋

①慮：考慮。②厥：其。③有：自以為有。④矜：自夸。⑤惟：語首助詞。⑥事事：做事情。

譯文

官職不可授予自己親近的人，應根據(jù)他的才能;爵位不可賜給壞人，應看他是否賢良。考慮妥善后采取行動，采取行動又要考慮時機。自以為有德行，反而會喪失了德行;自夸其才能，反而會喪失功績。做事情，要有準備，有準備才沒有后顧之憂。

感悟

功成事遂是天時、地利、人和諸多因素的因緣和合所致，這需要君王具備審時度勢的明智、任官惟賢的德能和敬奉天道而不貪天之功的內在修養(yǎng)。