【名句】嶺上晴云披絮帽,樹頭初日掛銅鉦
[注釋與譯文]銅鉦(zhēng),古代軍中樂器,形如銅盤。這兩句說:晴空的白云象棉絮做的帽子,又白又厚,戴在山頭;初升的太陽象銅鉦似的,又紅又圓,掛在樹梢。詩句用新鮮貼切的比喻描寫久雨初晴的春日風光,字里行間透露出詩人的歡快心情。
參考文獻
(宋)蘇軾《新城道中》
【名句】嶺上晴云披絮帽,樹頭初日掛銅鉦
[注釋與譯文]銅鉦(zhēng),古代軍中樂器,形如銅盤。這兩句說:晴空的白云象棉絮做的帽子,又白又厚,戴在山頭;初升的太陽象銅鉦似的,又紅又圓,掛在樹梢。詩句用新鮮貼切的比喻描寫久雨初晴的春日風光,字里行間透露出詩人的歡快心情。
參考文獻
(宋)蘇軾《新城道中》
上一篇:望云慚高鳥,臨水愧游魚
下一篇:黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還