《粉上依稀有淚痕,郡庭花落欲黃昏。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】粉上依稀有淚痕,郡庭花落欲黃昏。
依稀: 仿佛。句意: 去年花落黃昏分別的時候,仿佛記得那粉面上帶著淚痕。
五代薛昭蘊 《浣溪沙》 詞: “粉上依稀有淚痕,郡庭花落欲黃昏,遠情深恨與誰論? 記得去年寒食日,延秋門外卓金輪,日斜人散暗銷魂。” ( 《唐五代詞》 122頁)
俞陛云 《唐五代兩宋詞選釋》: “記初別,淚痕界粉,起句便從對面著筆,則 ‘日斜人散’,消魂者不獨一人也。”
《粉上依稀有淚痕,郡庭花落欲黃昏。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】粉上依稀有淚痕,郡庭花落欲黃昏。
依稀: 仿佛。句意: 去年花落黃昏分別的時候,仿佛記得那粉面上帶著淚痕。
五代薛昭蘊 《浣溪沙》 詞: “粉上依稀有淚痕,郡庭花落欲黃昏,遠情深恨與誰論? 記得去年寒食日,延秋門外卓金輪,日斜人散暗銷魂。” ( 《唐五代詞》 122頁)
俞陛云 《唐五代兩宋詞選釋》: “記初別,淚痕界粉,起句便從對面著筆,則 ‘日斜人散’,消魂者不獨一人也。”
上一篇:《竹暗閑房雨,茶香別院風.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《紫艷半開籬菊靜,紅衣落盡渚蓮愁.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋