《長安一片月，萬戶搗衣聲。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】長安一片月，萬戶搗衣聲。

【出處】唐·李白《子夜吳歌四首》

【譯注】長安的夜空高掛一片明月，千家萬戶傳出搗衣的聲音。搗衣：把衣服放在石上，用棒反復捶擊以去污，然后再漂洗。另外，古代制衣，先將布匹放在砧上用棒搗平搗軟，以便制作，這個過程也叫搗衣。

【用法例釋】用以形容月色的映照下，人們于水邊搗洗衣物的情景。[例]那些懸掛在波光和月色中的石碼頭上，搗衣聲啌啌地響成一片，“長安一片月，萬戶搗衣聲”，小巷后面也頗有點詩意。(陸文夫《夢中的天地》)