《長恨此生非我有,何時忘卻營營。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】長恨此生非我有,何時忘卻營營。
【出處】宋·蘇軾《臨江仙》
【譯注】時常怨恨我這一生竟不能由自己主宰,什么時候才能忘掉為名利而奔波。營營:蒼蠅來回飛舞的樣子或發出的聲音,此比喻為生計或名利而奔波。
【用法例釋】用以形容無法擺脫為生計或名利而奔勞,身不由己。[例]即使是以豪放馳名的蘇軾也曾喟然而嘆:“長恨此生非我有,何時忘卻營營?”更何況是我們這些掙不脫名韁利鎖的凡夫俗子呢? (思珩《我的休閑生活》)
《長恨此生非我有,何時忘卻營營。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】長恨此生非我有,何時忘卻營營。
【出處】宋·蘇軾《臨江仙》
【譯注】時常怨恨我這一生竟不能由自己主宰,什么時候才能忘掉為名利而奔波。營營:蒼蠅來回飛舞的樣子或發出的聲音,此比喻為生計或名利而奔波。
【用法例釋】用以形容無法擺脫為生計或名利而奔勞,身不由己。[例]即使是以豪放馳名的蘇軾也曾喟然而嘆:“長恨此生非我有,何時忘卻營營?”更何況是我們這些掙不脫名韁利鎖的凡夫俗子呢? (思珩《我的休閑生活》)
上一篇:《長安一片月,萬戶搗衣聲.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《長路關山何日盡,滿堂絲竹為君愁.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋