《春心莫共花爭發(fā)，一寸相思一寸灰。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】春心莫共花爭發(fā)，一寸相思一寸灰。

【出處】唐·李商隱《無題四首》

【譯注】懷春之心還是不要和春花爭發(fā)競放吧，寸寸相思最終只能帶來失望，化作點(diǎn)點(diǎn)灰燼。春心：男女愛戀之心、相思之情。

【用法例釋】用以形容愛情或相思給人帶來一次次痛苦和失望。[例]又回到背唐詩的日子，背的全是這類文句，隨便拿起紙和筆，涂出的也都是“春心莫共花爭發(fā)，一寸相思一寸灰。”她以為自己終將枯竭而死了。(瓊瑤《失火的天堂》)